Dockable.redrawTab Method

Redraws tab with orientation-appropriate output. (Toggle between vertical/horizontal)